‎NETFLIX 原創影集
‎住手
‎住手！
‎等到…
‎加布魯特一回來，馬上稟告我
‎遵命，大人
‎圖里，你怎麼辦到的？
‎我不知道
‎怎麼會不知道？
‎在米斯特諾特市外的濃霧裡 ‎我們甩掉紅騎兵…
‎也是你幹的嗎？
‎我不知道
‎囚房裡那些修道士，我知道是你幹的
‎我並沒有看到，但感覺到了那股力量
‎但怎麼出現的？
‎妳要我重複說不知道嗎？
‎因為我可以繼續說我不知道
‎修道院院長說力量來自內心
‎關鍵是艾維艾倫嗎？
‎你真的一無所知吧？
‎就是這裡嗎？
‎妳要從這裡往北走？
‎你決心要送那封信，對不對？
‎菲維安國王應該會很開心收到那封信
‎開心到賞賜你？
‎妳腦子只想著這個嗎？
‎回答我
‎妳偷了我的馬，把我交給妳父親
‎只為了找到妳那條路
‎現在要放棄嗎？
‎那條路又不會跑掉，這個比較要緊
‎我感覺到了，圖里，你和我
‎我們聯手，天下無敵
‎妳真的…
‎很有說服力？令人信服？
‎對得不得了？
‎不害臊
‎我就當你同意了
‎這樣好像不太好
‎也許這些人不配有馬
‎也許他們是一群殘暴的歹徒
‎你們有沒有想過？
‎我們不能偷東西
‎我們應該當騎士才對
‎把圖里押回去之後才是
‎里斯廷叫我們幫忙他
‎我父親說他是叛徒
‎對，但你也說你爸是騙子
‎我沒有
‎你有，你說他是騙子
‎我說他很會騙人
‎這和他是騙子是兩回事
‎其實…
‎‐說得對 ‎‐又不是…
‎‐不，我說… ‎‐不重要
‎你們不懂嗎？
‎里斯廷、范圖瑪和其他人 ‎都不在乎我們
‎如果我們抓到圖里，就有談判籌碼
‎沒有馬，就抓不到圖里
‎亞里雅諾？
‎亞里雅諾，請等等
‎上馬！
‎跟著女王，她沒人護駕
‎亞里雅諾？
‎大人，請小心
‎如過商品受損，你弟弟會失望的
‎以身犯險可不是鬧著玩的，殿下
‎我唯一的危險似乎只有你
‎大家都知道這座樹林 ‎有令人不快之人出沒
‎我從小就在這座樹林裡打獵…
‎遇過最令人不快之人就是你父親
‎希望妳知道，我保證會向國王
‎表達最強烈的抗議
‎他的態度冒失又無禮，他的計畫…
‎拜託…
‎別說了
‎我不氣你父王的態度或計畫
‎我氣自己沒先想到
‎‐女王，妳在幹嘛？ ‎‐少假正經
‎你我都是在政治棋局中
‎任人犧牲的卒子
‎現在是我
‎‐很快就輪到你 ‎‐女王…
‎我奉勸你
‎該及時行樂
‎女王，我不能加入
‎一起來吧
‎游泳根本不是我的強項
‎要是你出事…
‎我會救你
‎更何況，你太會吹牛了
‎你把頭髮弄濕了嗎？
‎弄濕了
‎巫醫的妻子有個孩子…
‎而那個孩子如今失蹤了？
‎是的，大人
‎加布魯特，把他們找出來
‎這次不能留活口
‎大人，您確定嗎？
‎戰爭結束了
‎或許也該停止殺戮了
‎我參加的每場戰役…
‎奪走的每條性命…
‎都是為了締造和平
‎但世界仍在受苦受難
‎但當血月高升…
‎苦難就會結束
‎對你、我、所有人都是
‎派出獵捕大隊
‎搜尋鄉間，把巫醫的妻兒都找出來
‎務必剷除所有阻礙
‎運氣真好
‎他們說船要一路開到柏蘭
‎之後只要騎兩天路程就能到烏納紋
‎先說船資多少錢
‎別管船資了 ‎你做了你份內的事，現在換我了
‎來吧
‎亮出你的錢袋
‎我們什麼都收：金幣
‎銀幣，連銅幣都收
‎根本沒錢還想上船！
‎船長，您好
‎請容我說，你這艘船真漂亮！
‎少拍馬屁，亮出錢來
‎還是你想幫我們把這份厚重的凱旋禮
‎送到威律典王子手上 ‎再拿貴重的賞金？
‎她沒錢，趕她走，那小子是她同夥
‎那我猜你對這個也沒興趣
‎我怎麼知道他不會 ‎趁我們睡覺時殺了我們？
‎艾維艾倫人
‎這話出自你這種兇殘的騙徒 ‎聽來特別有趣
‎小姐睡客艙，馬兒到排水口
‎你和馬兒一起
‎他不能和動物一起睡
‎那就別上船
‎我不在乎睡哪裡，走吧
‎走路小心，大小姐
‎你才走路要小心
‎‐妳想還我時再還我 ‎‐什麼？
‎我的戒指
‎我根本不知道你在說什麼
‎真想不到
‎圖里長大了
‎牲畜到下面！
‎我會去找你
‎我會把錢袋藏起來
‎你受得了，我就受得了
‎我不怕
‎是喔？
‎那很好
‎因為我會變魔術
‎真是厲害
‎蜜露？
‎謝天謝地
‎找到妳了
‎女士，抱歉吵到妳
‎我會變魔術，對不對？
‎我可以把整艘船變不見
‎寶貝，妳當然可以
‎妳會變魔術嗎？
‎她會
‎她會變魔術
‎妳們要去烏納紋？
‎很可惜，沒錯
‎我丈夫想看威律典凱旋回國
‎他很崇拜威律典
‎至於我呢？
‎我只求別出事
‎妳覺得會出事？
‎誰曉得威律典打什麼主意
‎但若他真的沒有敵意…
‎為什麼不解散軍隊？
‎來吧，小魔術師，我們去找爸爸
‎還要等多久才能偷馬？
‎等到他們熄燈睡覺
‎冷到我屁股都受不了
‎阿福，講個故事來聽
‎我們都幾歲了？
‎福爾多超會講故事
‎超可怕的
‎‐對吧，福爾多？ ‎‐那些都是真實故事
‎所以才可怕
‎其中最真實的…
‎就是雅摩莉思…
‎和附在她身上那股魔力的故事
‎根本沒魔力這種東西
‎我們又不是艾維艾倫人
‎倘若你是魔力可貫通之人
‎你自己根本不會察覺
‎直到魔力附於體內
‎這就是雅摩莉思遭遇的經歷
‎她剛滿八歲
‎住在森林深處的小屋裡
‎和深愛她的母親住在一起
‎有一天她出門撿柴
‎天色很暗了才回到家
‎小屋莫名地安靜
‎壁爐也沒生火
‎鍋裡沒有燉菜
‎雅摩莉思大喊：“母親？”
‎她母親的聲音回答：“我在地窖”
‎奇怪的就在這裡
‎地窖又黑又冷
‎她們都很討厭下去
‎她母親的聲音回 ‎“我找到一個東西，快來
‎快來看”
‎於是雅摩莉思點亮了小蠟燭
‎打開地窖的門…
‎開始爬下去
‎裡面黑得可怕，她的小蠟燭照不遠
‎“孩子，別怕”
‎黑暗中傳出她母親的聲音
‎正當雅摩莉思爬到樓梯底…
‎碰到腳下又冷又濕的土…
‎蠟燭熄滅了
‎就在當時…
‎她聽見了
‎聽見什麼？
‎樓上的…
‎前門打開了…
‎她媽媽的聲音…
‎說…
‎“雅摩莉思，我到家了”
‎雅摩莉思怎麼做？
‎什麼都做不了
‎因為下面的詭異力量佔有她了
‎最後，雅摩莉思終於發出聲音
‎“母親，我在地窖！快來！”
‎她母親趕忙拿著蠟燭爬下去
‎但她的小寶貝不見了
‎永遠消失了
‎去哪裡了？
‎沒人知道
‎但她就在外頭某個地方…
‎孤孤單單
‎所以下次你們穿過樹林
‎感覺到…
‎有人在盯著你…
‎一定要萬分小心
‎因為也許魔力…
‎正在等著…
‎佔有你！
‎你在哭嗎？
‎閉嘴
‎圖里？
‎大家在談論
‎威律典回家時有什麼打算
‎信裡的內容可能比我想的更重要
‎我一直都知道很重要
‎對，重點是獎賞就更貴重了
‎‐她又來了 ‎‐什麼意思？
‎意思是並非所有事都和錢有關
‎不是什麼都要得到好處
‎他又來了
‎大家如果都自私自利 ‎這世界就成了可怕的鬼地方
‎這世界本來就是鬼地方
‎那就要靠我們這種人來挽救
‎或者要靠妳所缺乏的勇氣
‎‐我什麼都不怕 ‎‐妳明明就怕
‎所以妳才會來此，一心想著獎賞
‎而不是走那條路去找妳母親
‎你真的和修道士相處太久了
‎妳比我還怕
‎這說明一件事
‎妳怕妳真找到她時…
‎她不是妳渴望的人
‎或者更慘…
‎妳不是她渴望的人
‎看呀！
‎魔法師史陸博！
‎來自冥界的通靈師！
‎請各位大方捐錢
‎因為我曾在詛咒之地
‎學習黑魔法
‎大家對這個名字很熟
‎卻不敢說出口
‎艾維艾倫！
‎我在旅程中…
‎看過死亡之蛇！
‎也喝過…
‎血河之水！
‎也曾與遭威律典王子所殺害
‎那位復仇心切的
‎巫醫說過話
‎他們大聲喊著
‎要復仇！
‎找出那個男孩！每一處都不放過！
‎紅騎兵！
‎搜查這艘船！
‎快躲起來！
‎那個艾維艾倫的小子呢？
‎一定和馬在一起！
‎他人呢？
‎去牽亞丹文，趕緊下船
‎你哪裡也別想去
‎我本來以為
‎你只是個麻煩的小鬼
‎結果你卻成了…
‎徹頭徹尾的討厭鬼
‎‐拜託，你在幹嘛？ ‎‐走這邊！
‎亞丹文，等等！
‎慢一點！
‎請教你…
‎你從哪裡拿到…
‎這個護身符？
‎那是我父親的
‎巫醫的血脈
‎我父親是巫醫？
‎你有問題，我有答案
‎首先…
‎要先下船才行
‎隨時都要有做緊急逃生的準備
‎你被紅騎兵追捕過？
‎更慘
‎觀眾要我退錢
‎我知道你在那裡！
‎該走了
‎臭小子，等著瞧！
‎‐拉維妮亞和亞丹文呢？ ‎‐快上船！
‎怎麼了？
‎我在…
‎流血
‎孩子，有我在
‎圖里，再會！
‎多謝你的離別贈禮！
‎快停下來
‎別吵，冷靜點
‎快折回去找拉維妮亞
‎我不會游泳！
‎怎麼回事？
‎你的臭馬差點害死我，就是這麼回事
‎那是亞丹文的專長
‎你受傷了？
‎亞丹文
‎你根本沒辦法騎馬
‎得先止血才行
‎附近有山洞
‎還有我需要的藥草，可以做膏藥治傷
‎‐但要快一點，免得被追上 ‎‐等等
‎你這麼做有什麼好處？
‎‐拉維妮亞，拜託，他救了我一命 ‎‐我知道
‎但為什麼？
‎你是純種艾維艾倫人，我確定
‎我只是崇尚這個豐富文化的小信徒
‎臉上塗彩繪，耍著三流戲法
‎不像信徒，倒像是江湖術士
‎妳很憤世嫉俗，很好
‎英雄都需要這種人來幫他保持理智
‎你覺得他是英雄？
‎對，闇黑即將來襲
‎吞噬一切的闇黑
‎到時只有一個人能阻止它
‎你在看著我
‎陰雲密布時，英雄將挺身而出
‎他力量強大，能消滅闇黑
‎圖里，你生來就有巫醫血脈
‎你就是那個英雄
‎等等，我們該走了
‎先說清楚，這九流演員根本是神經病 ‎你知道吧？
‎我喜歡妳，小妹妹
‎很喜歡
‎快來吧
‎沒時間磨蹭了
‎誰是乖女孩？
‎來吧，動作快
‎如果我被迫偷這匹馬 ‎至少要讓牠知道
‎我的出發點很高尚
‎福爾多，你是要騎馬，不是要娶馬
‎我也不想這麼做
‎但艾奧娜說得對，我們要找到圖里
‎為什麼？
‎好把他交給范圖瑪？
‎快走！
‎有小偷！
‎隨便抓一匹馬！
‎快走！
‎殺人兇手！
‎那是我的馬！
‎竟然偷老人家的馬？
‎歷經雨霙血雪
‎名人朱希珀騎著馬來
‎討厭鬼弟弟騎在身旁
‎你從不閉嘴嗎？
‎下一段妳會很愛
‎艾奧娜鬥志昂揚
‎體貼的福爾多從不受騙
‎後面是騎著騾的王八蛋
‎不好笑
‎牠也不是騾
‎皮亞克，我要騎你的馬
‎‐休想 ‎‐我要騎
‎這傢伙給我騎太小隻了
‎那你就該偷大隻一點的，不是嗎？
‎我建議紮營
‎我建議不要
‎但我們騎了一整晚
‎我們離他還很遠，所以要繼續趕路
‎多年前，我參加了艾維艾倫的戰事
‎付出了青春和純真
‎但我也有收穫，我理解了
‎艾維艾倫的真實力量
‎圖里，我感覺你體內也有這股力量
‎這裡是什麼地方？
‎沒人會發現我們的地方，快點
‎如果圖里是傳說中的英雄
‎那他媽媽一定也知情
‎她怎麼都沒說？
‎當然是為了保護他
‎不讓他走上命定之路
‎但命運找上他了
‎他也逃不了了
‎圖里
‎快，這邊走
‎讓他躺在這裡
‎提桶裡有水
‎這些山洞很古老
‎比戴格諾特或烏納紋的歷史…
‎還悠久
‎早在有騎士和國王之前就出現了
‎當時只有一個國家
‎一個強權
‎就是艾維艾倫
‎對
‎這裡一直是療傷聖地
‎他在這裡很安全
‎我們需要秋麒麟花和蓍草
‎樹林邊找得到
‎還在等什麼？
‎沒關係
‎照他的話做吧
‎我去去就回
‎好好照顧他
‎在儀式期間
‎礦物能保存你的魔力
‎什麼儀式？
‎我不懂
‎沒錯
‎這股魔力要懂才能控制
‎你以為有這項天賦的人 ‎都知道怎麼運用？
‎要先精通，才能發揮真正的力量
‎替我療傷需要這項儀式？
‎為天下療傷需要這項儀式
‎感謝上蒼把你送來給我 ‎而不是給威律典
‎如果他汲取了你…
‎我們就完成不了任務了
‎汲取我？
‎艾維艾倫的巫醫不只是被殺掉而已
‎首先，我們尊貴的王子 ‎偷走他們的魔力
‎把魔力從他們的靈魂燒出來 ‎再吸納到自己體內
‎但最彌足珍貴的
‎卻從他指間流過
‎就是你
‎“把魔力從靈魂燒出來”是什麼意思？
‎對深諳此道之人而言
‎這是有可能的
‎魔力…
‎可以從一個人…
‎移轉到其他人身上
‎因為重要的是魔力本身
‎不是容納魔力的器皿
‎尤其是器皿不配的時候
‎拉維妮亞！
‎現在才呼救太遲了
‎拉維妮亞！
‎現在開始吧！
‎拉維妮亞！
‎‐我做到了！ ‎‐你什麼都沒做
‎是艾奧娜做的
‎‐可惡，是那個女的 ‎‐看到沒？
‎如果換成我，抓到的就是圖里
‎偷到一頭騾的白癡還敢大言不慚
‎‐牠不是騾 ‎‐我真是萬分抱歉
‎全都閉嘴，放我下來
‎‐沒問題 ‎‐等等
‎圖里人呢？
‎我不知道妳是誰，但妳不放我下來
‎我就什麼都不會說！
‎沒時間廢話了，圖里有危險
‎他的確有危險
‎危險來自我們
‎我們就是危險騎士
‎亞曼，說真的
‎你好可悲
‎‐不准說我可悲！ ‎‐那要怎麼說？
‎放我下來！
‎對喔，沒問題
‎快說吧
‎圖里人呢？
‎別杵在那裡，快追！
‎圖里，轉移魔力給我不會花很多時間
‎烈火…
‎會讓魔力從你下賤的軀體釋放出來
‎釋放之後，我就終於能汲取它了
‎當上你永遠做不成的英雄
‎拉維妮亞！
‎圖里！
‎拉維妮亞！
‎看起來不妙
‎圖里！
‎‐圖里！ ‎‐拉維妮亞！
‎‐我們得幫他才行 ‎‐圖里！
‎進不去
‎燒毀這副軀體！
‎釋出他的魔力！
‎圖里，快施展！
‎施展魔力，救救自己！
‎不！
‎成功了！
‎魔力是我的了！
‎什麼？
‎不可能
‎不！
‎好痛
‎你成功了
‎你們怎麼在這裡？